Pushkin, "Jinlar", iqtibos: "Domovoyni koʻmishyaptimi...". Ushbu satrda oltita "o" unli tovushi bor, bu savol muallifining fikricha, dahshat hissini kuchaytiradi. Xuddi shu usul "Jinlar"dan yarim asrdan koʻproq vaqt oldin ishlatilgan. XVIII asr muallifi u bilan uchrashishdagi dahshatni xuddi shu tarzda yetkazishga harakat qilgan mavjudotni ayting.