Simeon Polotskiy XVII asrda yozishicha, qoʻshiq aytishda lotin tili xotirjam kuylarga, grek va turk tillari joʻshqin kuylarga, nemis tili esa tez va keskin, shuningdek, yengil raqs kuylariga mos keladi. Xoʻsh, u italyan, ispan va slavyan tillari haqida nima degan?