Kunlarning birida savol muallifiga xat keladi, unda boshqa narsalar qatori, ushbu ikki soʻzni qanday toʻgʻri yozish, baʼzi harflarni ikkilantirish kerakmi, bosh harf va qoʻshtirnoqlardan foydalanish kerakmi degan savol bor edi. Bu ikki soʻz — turdosh otlar boʻlib, kichik harflar bilan qoʻshtirnoqsiz yoziladi. Birinchi soʻz italyanchadan tarjima qilinganda "siqib chiqarilgan" degan maʼnoni anglatadi, ikkinchi soʻz esa XVI asrda asos solingan, tashqi koʻrinishi ushbu nomga sabab boʻlgan katolik monaxlik ordeni aʼzosi bilan qarindosh. Ikkala soʻz ham jinsi koʻpincha "oʻrtachalashtiriladigan" narsaga tegishli. Bu qanday soʻzlar?