XIX asrda bilimli odamlar uchun fransuz tili rus tili kabi ona tili edi. Hozirgi rus tilida fransuzcha soʻzlar koʻpligi ajablanarli emas... Agar XIX asrda yashagan rus tili jonkuyari Shishkov "Xoroshilishche gryadyot po gulbishchu iz ristalishcha" deganida, biz nima degan boʻlardik?