[Boshlovchiga: agar inglizcha talaffuzingizga ishonchingiz komil boʻlmasa, izohdagi sheʼrni oʻqish shart emas.] XIX asr boshlariga qadar ingliz tilida IKSning nomi qadimgi dunyodagi mashhur Qisqichbaqa (Rak) bilan aniqroq bogʻliqlikka ega edi. Masalan, Uilyam Vordsvortning satrlarida IKS truly [tryuli] soʻzi bilan qofiyalanadi. IKSni oʻzbek yoki ingliz tilida ayting.