XIX asrda bir olim venger yozuvi iyeroglifik ekanligini isbotlashga harakat qilgan. Misol tariqasida u vengercha "kút" [kut] soʻzidan foydalangan. U "k" [ka] harfi odamning tasviri, "t" [te] harfi esa qandaydir qush ekanligini taʼkidlagan. Uning fikricha, "u" harfi qanday obyektni ramziy ifodalaganini topgan holda, "kút" soʻzini oʻzbek tiliga tarjima qiling.