Hatto qadimgi odamlar ham baʼzi obʼyektlar xuddi kosa yuzasiga chizilgandek oʻzini tutishini payqashgan. Ibtido kitobidagi soʻzma-soʻz «kosa» degan maʼnoni anglatuvchi soʻzni rus tiliga yumshatish belgisi bilan tugaydigan soʻz bilan tarjima qilish qabul qilingan. Ushbu ruscha soʻzni ayting.