XIX asrda italiyalik olim va shoir Jakomo Leopardi qadimgi va oʻz davridagi astronomlarning uch yuzdan ortiq kitobini oʻrganib, "Astronomiya tarixi" nomli fundamental asarida ushbu fanning ikki ming yildan ortiq vaqt davomidagi rivojlanishini tasvirlab bergan. Leopardining ushbu asarining yaqinda chop etilgan nashri asl nusxaga maksimal darajada yaqinlashtirilgan, biroq baribir koʻplab matn qoʻshilgan — va bu matnlar astronomiyaning yangi yutuqlari haqida emas. Qoʻshilgan matn nimadan iborat?