Sizga tarqatilgan epigrammada Juzeppe Kapparotso XIX asr boshlarida urf boʻlgan havaskor adabiy tarjimalar sifati ustidan kuladi. Birinchi va uchinchi qatorlar ikki soʻzdan iborat boʻlib, faqat ulardan birining atrofidagi qoʻshtirnoq bilan farqlanadi. Ushbu qatorlardan birini tiklang.