XIX asrning mashhur rus satirik shoiri Ivan Petrovich Myatlev bir safar shunday to'rtlik yozgan: "Men Ivan Myatlevnikiman, sening ahmoqingniki emas. O'zingnikini avval qidir! Seniki, chamamda, suyuqroq sho'rva". Ushbu oddiy she'r hech qayerda nashr etilmagan bo'lsa-da, Myatlevga katta foyda keltirdi va uni o'sha paytdagi odatiy tushunmovchiliklardan xalos qildi. Myatlev undan qanday foydalangan?