Terri Pratchettning tarixiy fentezi asarida ingliz kishisi XIX asr oxirida aygʻoqchi boʻlib ish boshlaydi. Epizodlardan birida bosh qahramonning SHUNDAY aksenti tilga olinadi. Graflik nomidan yasalgan qaysi sifatni biz "SHUNDAY" soʻzi bilan almashtirdik?