XIX asrning birinchi yarmida Yevropada geometrik shakllar toʻplami va topshiriqli rasmlar kitobidan iborat boshqotirma juda mashhur edi. Vikipediyadagi maqolasida shunday boshqotirma tilga olingan, ilk bor 21-dekabrda nashr etilgan asarni ayting.

“Qor malikasi”. Izoh: Xitoyning “tangram” boshqotirmasida yetti xil shakldan turli rasmlar yasash kerak edi. Bu ermak Daniyada ham mashhur boʻlgan va Andersen buni yaxshi bilgan. Qor malikasi Kayga muz boʻlaklaridan “abadiyat” soʻzini yasashni topshirishi shu boshqotirmaga qiyoslanadi.