Ushbu soʻz Soljenitsin, Galich, Shalamov, Dovlatov asarlarida uchraydi. Uning qamoqxona-lager jargonlari lugʻatida va www.sokr.ru qisqartmalar saytida mavjudligi ajablanarli emas. Ammo u Dal lugʻatida ham bor boʻlib, u yerda butunlay boshqa maʼnoni anglatadi: metall oksidi, ayniqsa temir bilan boʻyalgan gilli yoki boshqa tuproq. Ushbu soʻzni ayting.