Muallifning shaxsiy tajribasi shuni koʻrsatadiki, bilimdonlar iqtiboslar va latifalar asosida tuzilgan savollarni yoqtirishmaydi va negadir harbiylar hamda kompyuterchilarning yumori hammadan koʻra koʻproq yoqmaydi. "Kun latifasi" tarqatmasidan olingan iqtibosni tinglang: Mudofaa vazirining Windows xabarlarini ruslashtirish boʻyicha buyrugʻi. Yes — Est! OK — Tak tochno! Continue — Volno! Va shunga oʻxshashlar. Xoʻsh, "Har qanday evaziga bajarilsin" buyrugʻiga qaysi yozuv mos keladi?