Ushbu qoʻshiqning fransuz, ingliz, nemis, ukrain, shved variantlarida naqoratda ruscha tarjimon "yoʻqotgan" krestsimon qofiya saqlanib qolgan. Masalan, naqoratning birinchi satrining nemischa varianti: "Voelker, hoert die Signale". Ukraincha: "Chuyish, surmi zagrali". Fransuzcha: "C'est la lutte finale". Naqoratda ushbu satrlar bilan qofiyalanadigan soʻzni toping va qoʻshiqni ayting.