IKS soʻzini ilk bor Pireney yarim orolining musulmon qismida yashagan VIII asr xristian xronikachisi ishlatgan deb hisoblanadi. Uning Puatye jangi haqidagi tavsifida Ispaniyadan kelgan arablar emas, balki faqat Karl Martell jangchilari IKS deb atalgan. Koʻrinishidan, muallif shu yoʻl bilan xristianlarning umumiyligini taʼkidlamoqchi boʻlgan. Unli harfi takrorlangan soʻz bilan javob bering: IKS kim?