Tomas Pinchonning personaji Birinchi jahon urushi paytida Belgiyada jang qiladi. Romanning epizodlaridan birida u daladan oʻtayotganda oʻzi bilan talisman sifatida IKSni oladi. Iksni undoshlari bir xil boʻlgan soʻz bilan ayting.