Nikolay Zabolotskiy yozgan edi: Rus soʻzini [BOʻSH JOY]ga aylantirish mumkinmi, Toki maʼnoning tirik asosi Undan eshitilmay qolsin? Ruslarning fikricha, BOʻSH JOY "pit-popit" soʻzlari bilan, inglizlarning fikricha esa — "tickle it" soʻzlari bilan boshlanadi. Boʻsh joyda nima turibdi?