Jon Steynbek shunday yozadi: "[BOʻSHLIQ 1] mayin gʻamginlik va umid bilan yangraydi. [BOʻSHLIQ 2] — qisqa va qaytmas, bu soʻzda oʻtmish va kelajak oʻrtasidagi nozik rishtani uzib tashlashga qodir oʻtkir tishlarning gʻijirlashi eshitiladi". Har ikkala boʻshliqni rus yoki ingliz tilida toʻldiring.