XX asr boshlarida Yangi Zelandiyaning «The Evening Post» gazetasida «Begona yurtda» nomli sheʼr eʼlon qilingan boʻlib, unda anonim muallif uyqusiz tunlarda olis vatani haqida qaygʻurayotganini yozadi. Bir taxminga koʻra, ushbu sheʼr mashhur bir iboraning manbasi hisoblanadi. Bu ibora anʼanaviy ravishda kimga nisbat beriladi?