Bir versiyaga koʻra, mashhur ibora dastlab shunchaki sherni tasvirlovchi oʻxshatish boʻlgan. Bu ibora, masalan, 1901-yilda Berlin atrofida tugʻilgan ayolga nisbatan qoʻllaniladi. Bir xil juft harflar bilan boshlanadigan ikki soʻzdan iborat ushbu iborani yozing.