TeX ilmiy hujjatlarni tavsiflash tili yaratuvchisi Donald Knutning yozishicha, kirill shriftlari ishlab chiquvchilari orasida Sovet Ittifoqidagi siyosiy vaziyat bilan bogʻliq hazil yurgan. Ular kirill shriftining modifikatsiyalaridan biriga qanday oʻzgarish kiritishni taklif qilishgan?
Ular hazillashib kirill kursiviga chapga ogʻish berishni taklif qilishgan.