Tanqidchining taʼkidlashicha, bir sovet idorasidagi boʻlimda mutaxassislar IKSni oʻzgartira olishgan. Masalan, qaysidir millioner haqida gap ketsa, IKS infarktdan oʻlim bilan almashtirilgan. IKSni yo oʻz tilimizda, yoki ingliz tilida ikki soʻz bilan yozing.