Saytlardan birida savol muallifi tarjimonlarning xatolari haqida qiziqarli ma'lumot topdi, ular "atrof-muhit" (okrujayushaya sreda)ni — "surrounding Wednesday" (atrofdagi chorshanba) va hokazo deb tarjima qilishgan. Xuddi shu saytdagi ma'lumotga ko'ra, qaysi inson tush ko'rganini tan olgan?