Koʻpgina portugaliyaliklarning kundalik daftarlarida SEX [lotincha "es", "e", "iks"] soʻzi tez-tez uchraydi. Mashhur romanning qahramonini ayting, uning ismi portugalcha tarjimada S, E, X harflari bilan boshlanadi.