Filmning ispancha versiyasida mashhur ibora ekzotiklikni saqlab qolish uchun qisman oʻzgartirilganini bilgan savol muharriri, uni "Sayoonara, nene" deb tarjima qilish toʻgʻriroq boʻlishini taʼkidladi. Originalda yangragan toʻrtta soʻzni yozing.