"Gazeta.ru"dagi tanqidiy maqolada Lyuis Kerrollning yaqinda rus tiliga tarjima qilingan sayohat xotiralari past baholangan. Maqola muallifi, xususan, yozuvchi sayohatni matonat bilan oʻtkazganini, BIRINCHILARDAN norozi boʻlganini, IKKINCHILARGA esa, aftidan, eʼtibor bermaganini kinoya bilan qayd etadi. Mashhur tavtogramma formulasi esa BIRINCHINI IKKINCHIGA berishga chaqiradi. BIRINCHILAR va IKKINCHILARNI ayting.