Islandcha "rafmagn" soʻzi soʻzma-soʻz "qahrabo kuchi" deb tarjima qilinadi. XIX asrda bu soʻz qanday maʼno oldi?