Bir kuni Pushkinning oldiga bir ingliz kelibdi va debdi: "Eshit, birodar Pushkin. Yaqinda shahrimizda — aytaylik, Odessada — niqobli bazm boʻladi. Birinchi oʻrinni olishim uchun qanday kostyum tiksam ekan?". Pushkin unga maslahat beribdi. Ingliz kitob kostyumida kelibdi va birinchi sovrinni olibdi. Aytgancha, kitobning muqovasida inglizning ismi ham, u xohlagan oʻrin ham yozilgan edi. Inglizning ismi nima edi?