Bir safar Pushkinning oldiga bir ingliz kelib shunday debdi: "Eshit, birodar Pushkin. Bizning shaharda — aytaylik, Odessada — yaqinda niqobli bazm bo'ladi. Birinchi o'rinni olishim uchun qanday kostyum tiksam ekan?". Xullas, Pushkin unga maslahat beribdi. Ingliz bazmga kitob kostyumida kelibdi va birinchi sovrinni qo'lga kiritibdi. Aytgancha, kitobning muqovasida ham inglizning ismi, ham u xohlagan o'rin yozilgan ekan. Inglizning ismi nima edi?