Bir versiyaga koʻra, bu ism polyakcha "kulrang" maʼnosini anglatuvchi soʻzdan, boshqa versiyaga koʻra esa fransuzcha "yoqimli" maʼnosini anglatuvchi soʻzdan kelib chiqqan. Mashhur polyak asarida ushbu ismni tashuvchi qahramon fransuz emas, balki koʻproq "nemis" boʻlgan. Gap qaysi ism haqida bormoqda?