Fransuz tilidan tarjima qilinganda "katta qalpoq" degan maʼnoni anglatadi. U shunchalik kattaki, uning ostida bir necha soat davomida bir necha ming kishi boʻlishi mumkin, ularning eng jasurlari esa eng tepaga chiqib, qolganlarning hayratiga sabab boʻladi. Bu nima deb ataladi?