Frederik Begbeder romanining qahramoni shunchalik radikal irqchi va antikommunistik qarashlarga egaki, dunyoviy tadbirlarga tez-tez tashrif buyurishiga qaramay, biror marta ham IKSni tatib koʻrmagan. Qiziqarli tomoni shundaki, aslida IKS birinchi marta belgiyalik tomonidan Amerika elchisi uchun yaratilgan. IKSni ikkita inglizcha soʻz bilan ayting.