Stig Larsson romanidagi xaker qiz oʻz shaxsiy hayotiga aralashishlariga yoʻl qoʻymaydi va oʻzini qamrab olgan kuchli his-tuygʻularga berilmaslikka harakat qiladi. Qizigʻi shundaki, uning kvartirasi derazasi IKSga qaragan. IKSni nemis tilidan kirib kelgan soʻz bilan ayting.