"Orzular vodiysi" qissasida muallif Gremuchiy (Vazillovchi) laqabli odamni shunday tasvirlaydi: "Kumush bilan bezatilgan qora sombrero, munchoqlar bilan tikilgan zamsh kurtka, ilon terisidan kamar, popukli shim, ulkan shporli sariq etiklar". Qissa qahramoni bu odamni rus tilida mavjud bo'lmagan so'z bilan ataydi va uning asl laqabiga biroz bolalarcha va qizil narsani qo'shadi. Hosil bo'lgan so'zni yozing.