gotquestions.online

Shoira Rimma Dishalenkova UNI "garmoniyaning xasis va injiq manbayi" deb atagan va U maʼlum bir ismdan faqat bitta harf bilan farq qilishini payqagan. UNI ayting.

Rifma.

Oʻxshash savollar

Vladimir Nabokov she'rlarni tarjima qilishda "U va aql o'rtasida tanlov qilishga" to'g'ri kelishini ta'kidlagan edi. Bu fikrning mohiyati U erkakcha, ayolcha yoki yana boshqacha bo'lishiga bog'liq ema…68%
Shoir Vsevolod Emelin UNING o‘rnida "absent" so‘zini ishlatgan. Savol muallifiga U quloqqa yoqimsiz tuyulmaydi. UNI uchta so‘z bilan ayting.68%
[Oʻquvchiga: "harf" soʻzi qoʻshtirnoq ichida ekanligini aytmang.] UNING nomi lotincha "harf" soʻziga borib taqaladi. Yozuvchi Stal esa bir safar U "ijtimoiy tuzumning ifodasidir" deb taʼkidlagan edi. …67%
Oʻrta asr asarining asl nusxasida UNING oldida "et" bogʻlovchisi oʻrniga "cum" [kum] predlogi turishi bejiz emas. Rus tiliga tarjimada esa U "nima bor, nima boʻlgan" (chto yest, chto bilo) iborasi bil…67%
Yelena Lupenko yozishicha, "baxmal ovoz" va "nordon bashara" kabi metaforalarning mavjudligi, U kuchsiz shaklda barcha odamlarga xos ekanligidan dalolat beradi. UNI bir soʻz bilan ayting.66%