Professor Yudzi Yamada avvaliga talabasi ninzyalar muzeyiga tashrif haqida esse tayyorlamagan deb oʻyladi. Ammo maʼlum boʻlishicha, qiz ninzyalarning aburidasi qilish sanʼatini egallagan ekan. “Aburidasi” soʻzini oʻzbekchaga tarjima qiling.