Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Aytish mumkinki, Enid Blaytonning "Yo'qolgan mushuk siri" kitobining rus tilidagi tarjimalaridan birida qimmatbaho zotdor hayvonni o'g'irlagan shaxsni tasvirlash uchun o'ziga xos oksyumoron — "jirkanch bog'bon" iborasi ishlatilgan. Savol matnida almashtirilgan ikki so'zni tiklang.