Toʻrt qismdan iborat ushbu roman yozuvchining vatanida turlicha qabul qilingan. Agar Genri Filding yozuvchini "Lukian, Rable va Servantes isteʼdodiga ega" deb hisoblagan boʻlsa, Samuel Jonson bu romanni dahshatli uydirmalar deb atagan. Rus tiliga tarjimada ushbu roman sarlavhasi oʻn beshta soʻzdan iborat. Ammo ilmiy va adabiy doiralarda nomning qisqartirilgan varianti keng tarqalgan. Aynan qaysi biri?