Ushbu hind-yevropa oʻzagi, masalan, serb-xorvat tilida "koʻlmak", polyak tilida "botqoq", litva tilida "qultum" maʼnosini anglatuvchi soʻzlarda mavjud. Jonga tekkan reklama iborasida esa u birdaniga ikki xil koʻrinishda — rus va ingliz tillarida uchraydi. Bu qaysi ibora?