Pushkin dostonidagi epizodik qahramon UNDAY edi, garchi koʻplab boshqa asarlarda va hayotda u BUNDAY boʻlsa-da. Pushkinning boshqa bir asarida esa MANADAY kiyim-kechak buyumi uchraydi. Savol muallifiga bolaligidan BUNDAY, UNDAY va MANADAYning koʻchma emas, balki toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnodagi aralashmasi qanday koʻrinishi qiziq boʻlgan. Biz "BUNDAY", "UNDAY" va "MANADAY" soʻzlari bilan nimani almashtirdik?