Bu qorongʻu tarix, ammo koʻrinishidan Nabokov rejissyor Lars fon Trierning sevimli yozuvchilaridan biri shekilli. Uning mashhur filmi nomi va syujetida Nabokovning ingliz tilida deyarli bir xil nomlangan, faqat bir soʻz bilan farq qiladigan romani bilan oʻxshashlik bor. Ushbu roman rus tilidagi versiyasida qanday nomlanadi?