Nabokov ijodiga berilgan taqrizlardan birida, ehtimol, qasddan qilingan soʻz oʻyini bor edi. Tanqidchining soʻzlariga koʻra, Nabokovning yopiq tuzilmali va mantiqsiz syujetli romanlari — bu absurdning ...dir. UNI lotin tilidan kirib kelgan soʻz bilan nomlang.