Lafziy tarjimasi «kuygan dalalarda qolish» bo‘lgan inglizcha ibora «yolg‘iz, begona muhitda qolib ketish» ma’nosini anglatadi. Bir taxminga ko‘ra, yozuvchi buni nimani yaratishda hisobga olgan?