Mashhur fizik Richard Feynman koʻp tillarni bilgan va bundan juda faxrlangan. Bir kuni doʻsti uning ustidan hazillashmoqchi boʻlib, uni Pekindan kelgan haqiqiy xitoylik ham boʻlgan bazmga taklif qiladi. Shu bilan birga, xitoylikka Feynman bilan oʻz ona tilida gaplashishi mumkinligi aytiladi. Bazm boshlanadi, xitoylik Feynmanga yaqinlashib, xitoycha salomlashadi. Feynman uyalib qolmaslik uchun shunga oʻxshash ohangda bir nimalar deydi, shundan soʻng xitoylik mehmon mezbonga oʻgirilib, afsus bilan shunday deydi: "Nega meni bu janob... haqida ogohlantirmadingiz?" Xitoylikning gapini yakunlang.