Diqqat, savolda almashtirishlar bor! Tarjimon Nina Demurova yozishicha, uning hamkasblari LYUIS KERROLLning biror asarini tarjima qilayotganda, vaziyatning mohiyatini saqlab qolish uchun koʻpincha qahramonning yashash joyini oʻzgartiradilar. LYUIS ismini bir necha qirollar tashigan. Shuningdek, qirol KERROLL ham maʼlum. Biz qaysi soʻzlarni "LYUIS KERROLL"ga almashtirdik?