gotquestions.online

Polyak tilida bu "smola" (qatron), cherkov-slavyan tilida esa "zulumot" degan maʼnoni anglatadi. Bu soʻz hozirgi rus tilida qanday yangraydi?

Ad (Doʻzax)

Oʻxshash savollar

Qadimgi Rusda bu soʻz yo smolaning oʻzini, yoki tor maʼnoda qatronni qaynatish, pishirish orqali olinadigan moddani anglatgan. Hozirda esa uning maʼnosi biroz oʻzgargan. Bu soʻzni ayting.68%
Kundalik maʼnoda bu soʻz — narigi dunyo mavjudoti, lekin soʻzma-soʻz tarjima qilinganda shunchaki "biluvchi" degan maʼnoni anglatadi. Aytgancha, xuddi shu maʼnoda u yoshlar slengida ham qoʻllaniladi. …64%
Ilgari bu soʻz "yonayotgan oltingugurt", "smola", "doʻzax qozoni" degan maʼnolarni anglatgan; Injilda tez-tez uchraydi. A.N. Ostrovskiyning "Ogʻir kunlar" pyesasidagi savdogar ayol Nastasya Patrikeyev…64%
Qadimgi Rusda "zulmat" (tma kromeshnaya) iborasi doʻzaxni anglatgan, "kromeshniklar" deb esa dunyoga nafrat bilan toʻlgan mutloq yovuzlik xizmatkorlarini atashgan. Qadimgi rus tilida "krome" (tashqari…63%
Polsha variantida bu taxminan shunday eshitiladi: "Ochiqdingmi? Nimani kutyapsan?". Ruscha variantida u qanday yangraydi?63%