Salmon Rushdi yozishicha, podshoh Akbarning ozodfikrli rafiqasi tomonidan boshlangan tadbir anʼanalarga zid boʻlgani uchun atrofdagilarning katta noroziligiga sabab boʻlgan. Bir xil harf bilan boshlanib, bir xil harf bilan tugaydigan soʻz birikmasi orqali ushbu tadbirni ayting.