Chesterton hikoyalaridan birining ruscha tarjimasida qahramon choʻntagimizda baʼzan qanday qadimiy va sheʼriy narsalarni olib yurishimiz haqida mulohaza yuritadi. Masalan, u choʻntak pichogʻi haqida gapirganda, uni ertaklardan bizga tanish boʻlgan bir buyumga oʻxshatib ataydi. Bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻzdan foydalanib javob bering: u ushbu pichoqni aynan qanday atagan?