Vladimir Nabokovning oʻgʻli boshqa sohada iqtidorli boʻlib chiqdi, shuning uchun yozuvchi uni mashhur IKSning otasi sifatida eslashadi deb hisoblagan. IGREKning otasi deb XVII asr ustasi Mikele Todinini atash mumkin. Blankning iloji boricha pastki qismiga IKS bilan almashtirilgan qisqa soʻzni, uning qarshisiga esa IGREK bilan almashtirilgan soʻzni yozing.